Coco'sWords

Hablemos de todo un poco

Yerania: “las madres, en especial las solteras, no podemos olvidar que superándonos, superamos a nuestros hijos”

yerania mesa

Haciendo malabares para jugar el papel de padre y madre, sostener financieramente un hogar, educarse y educar a su hijo, Yerania dejo en el camino un mar de lágrimas, mil noches mal dormidas y uno que otro jirón de su vida. Por que la labor de una madre soltera es ardua, me consta puesto que yo misma soy producto del estrés, la depresión y el aislamiento de una madre que llevaba por sí sola la carga de una familia.
Nuestra heroína de hoy, Yerania Meza, a los 19 años se sumó a la larga lista de jóvenes hispanas que embarazaron antes haber terminado la escuela.
“Mi mayor reto fue graduarme de la escuela secundaria al tiempo que me ocupaba de mi hijo.”
Es un balance muy difícil de lograr: darle el cien por ciento a nuestros hijos sin privarnos ciento por ciento de nosotras mismas. Las madres, en especial las solteras, no podemos olvidar que superándonos, superamos a nuestros hijos. La vida es como un elevador, te subes y esperas que cada vez que la puerta se abra te encuentres un piso más arriba, pero si no te preparas, si no pones de tu parte y no haces un esfuerzo por educarte, te quedas atorada en el mismo piso para siempre. Nos envolvemos en las tareas diarias de criar a los pequeños y nos llegamos a creer que no tenemos tiempo para nosotras y con eso perpetuamos la cadena de sufrimientos que cargamos -las latinas- desde los tiempos de nuestras abuelas.
Nacida en Ensenada, Baja California, los padres de Yerania se mudaron a los Estados Unidos en busca de trabajo cuando ella tenía 16 años. Es una hija agradecida del apoyo que siempre le han prestado sus padres, una madre orgullosa y una lectora empedernida. Aprendió el ingles siendo adulta, contradiciendo el viejo refrán que dice que “cotorra vieja no aprende a hablar.” Yerania sabe hablar y sabe hablar muy bien. Es una oradora consumada!
Su talento para comunicarse y su liderazgo se han hecho evidentes a través del trabajo que ha realizado con los jóvenes del Movimiento Familiar Cristiano y su devoción por Atrévete a Ser, una organización enfocada en la superación personal.
Con alegría y dedicación, Yerania organiza talleres de ayuda, participa en obras de teatro, promueve seminarios, corre la voz sobre eventos comunitarios, habla en público, organiza presentaciones y lubrica con sutileza las interrelaciones del grupo. Yerania, siguiendo los pensamientos de Don Miguel Ruiz, tiene un ACUERDO con ella, con los demás y con Dios, un acuerdo que la hace digna de admiración. Y por eso hoy la celebramos!

WILMER MEJIA: da de comer a personas sin hogar, trabaja con jóvenes pandilleros y…

Willmer
Para desafiar las estadísticas existe gente como el joven Willmer Mejía.
Y es que los dados están tan cargados con el plomo de malas noticias: la deserción escolar, las gangas, los embarazos a destiempo, la falta de una figura paterna y demás, que apostar a nuestra juventud hispana es un acto de fe, más que de cifras.
Willmer Mejia, a sus 24 años, de madre guatemalteca, es formal, trabajador, estudioso y espiritual. Un hispano que cree en la capacitación y quien ha demostrado una vocación de servicio inagotable.
Empezó a trabajar muy tempranamente para ayudar a su madre con los gastos de la casa. Y sin descuidar sus tareas académicas, ni dejar de lado su compromiso con la iglesia, Willmer, al cumplir la mayoría de edad, ya era supervisor de piso del Tropicana.
Sus amigos lo describen como carismático, elocuente, maduro para su edad, respetuoso, apegado a los valores familiares y siempre dispuesto a ayudar.
Su madre lo considera inquieto y abordable. El se describe a si mismo como un amigo leal.
Amante de la música, Willmer toca la batería y el teclado y le encanta el basquetbol. Acaba de concluir la carrera de Administración de Empresa y se apresta a entrar a UNLV en el área de Finanzas.
Su conversación denota un carácter humilde y una habilidad natural para conectar con personas extrañas. Tal vez, me atrevo a concluir, el haber tenido que cambiar de escuela tantas veces, lo adiestró en el arte de hacer amigos con facilidad.
Su labor en la comunidad incluye proyectos desde dar de comer a personas sin hogar, hasta trabajar con jóvenes involucrados en actos de violencia, drogadicción y victimas de abuso sexual. El pastor lo considera su mano derecha. Y es, además, cantante, el hombre de la casa y un hijo que puede decir, sin una pizca de dolor o de rencor: “Mi padre nos dejo cuando yo tenia seis meses…lo vi por primera vez a los 16 años”. “Cuando nos presentaron, se miraba feliz”
Por su liderazgo y su articulado bilingüismo, Willmer es reconocido y admirado. Por ser el primero en llegar y el ultimo en irse, por vivir colmado de esperanza y regando esperanzas, convencido de que con enfoque y fe, todo es posible, Willmer, ¡hoy te celebramos!

Rosita Morales-Peralta: A Taste of Nicaragua

Rosita Morales Peraltacon Gobernador SandovalRosita Peralta-A taste of Nicaragua

Responsable de haber creado el consulado móvil nicaragüense, fundadora de múltiples organizaciones comunitarias y autora de un libro de cocina, nuestra heroína, Rosita Morales-Peralta es una señora jovial llena de amor, de humor y de un gran positivismo.
Hasta los quince años, Rosita no conoció otra que la vida cómoda que le proporcionada su padre, dueño de una prospera finca cafetera. Ahí pasaba tranquilamente el verano, y luego se iba al internado de monjas donde cursaba sus estudios.
La política, la vida citadina, el paradero de su madre, eran todas cosas ajenas a ellas, pero al explotar la revolución sandinista, su realidad de pronto se volvió otra.
-Tiene 48 horas para salir del país, le dijeron.
Y así, sin más, Rosita salió de Nicaragua con una mano adelante y otra atrás. Al aterrizar en San Francisco la esperaba una extraña a quien con el tiempo aprendería a reconocer como su mamá.
Uno no sabe lo que tiene hasta que no lo pierde, dice el refrán. Y Rosita no supo lo que había perdido hasta cuando se encontró recogiendo uvas en Livermont, California. “Había días que me echaba a llorar en pleno campo”, nos cuenta; luego hace una pausa y finalmente agrega, “cuando me veía así pensaba: yo estoy ahorita en el lugar de los trabajadores de mi papá. A pesar de eso “no soy una persona resentida”. Por el contrario, “ha sido una gran lección de humildad.”
Ni tonta ni perezosa, Rosita aprendió inglés, adquirió una formación que le permitió alcanzar mejores oportunidades de empleo, y hoy por hoy es la presidente de la Fundación Nicaragüense y la precursora de Latinas en Acción, una organización cuyo propósito es ayudar a la mujer hispana a capacitarse, a levantarse de situaciones tales como el desempleo, la falta de hogar, el abuso doméstico, el abuso laboral y la explotación sexual.
-“La idea es crear una red de apoyo que aúne las fuerzas de toda la comunidad, sin importar las nacionalidades. Unidas, apoyándonos entre nosotras, las mujeres podemos formar una trenza que nadie puede romper. Mi visión es llegar a tener un centro de servicio en Las Vegas, dotado de los recursos necesarios para ayudar a las niñas prostituidas y a las mujeres en general… porque hay muchas cosas que tienen que cambiar. Y hay que entender las leyes y utilizarlas inteligentemente para producir ese cambio.”
También en Nicaragua, el país que tan brutalmente le enseñó el quítate tú pa’ ponerme yo, Rosita está aportando su grano de arena para generar algunos cambios. Lleva ropa de regalo, juguetes, zapatos, champú y jabones, y se los entrega a la muchedumbre hambrienta, desesperada, que habita La Chureca, el basurero más grande de Centro América. Un lugar donde los niños y los adultos escarban 7 kilómetros de despojos, peleándose con los buitres por un pedazo de pan. Para esa población paupérrima, una lata de aluminio o una botella de plástico representa la esperanza de sobrevivir un día más. A ellos Rosita les trae cientos de canastas básicas, vacunas y -varias veces- a un pediatra, primo suyo.
-¿Por qué, entre tantos necesitados, vas a La Chureca? le pregunto.
-Por una foto que vi de una niña comiendo desperdicios sentada en una pila de basura, con un buitre a su espalda. Me partió el corazón.
Y es por esa naturaleza suya, que se conmueve y se mueve a la acción, que hoy celebramos a Rosita Morales-Peralta: una activista, una líder y un rayo de sol.

http://eltiempolv.com/articles/2013/05/30/ciudad_and_estado/doc51a7986d577e4829637870.txt

Alba de las Sombras: Una Indocumentada

alba1

Alba, cuando trabajó con la tarjeta del seguro social de una amiga de New Jersey, se llamaba Cecilia, y a partir del 2004, al llegar a Las Vegas, compró el nombre de Martha en una esquina cerca de Eastern con Bonanza.
Alba salió de Republica Dominica con una visa de paseo poco después del 9/11, usando otro nombre que temió publicar. A salida del país dejó tres hijos. Los dos más pequeños quedaron bajo la custodia del papá. Esta custodia nunca supuso ser una ausencia extendida, si no un arreglo temporal. Desde entonces han pasado once largos años.
Alba es una mujer cincuentona, morena y trabajadora.
Desde su llegada a los Estados Unidos se ha dedicado a limpiar casas y a cuidar los niños ajenos, a pesar de que con anterioridad se dedicaba a vender relojes Rolex y Cartier en una de las tiendas más prestigiosas de su pueblo natal.
En New Jersey tuvo la suerte de caer en las manos de una pareja de médicos con dos hijos. Los señores fueron, a su manera de ver “sumamente amables con ella.” Le proporcionaron una habitación en el sótano de la casa, el pan nuestro de cada día y un salario de US$350 dólares por semana, el cual le pagaban muy puntualmente los domingos por la mañana, antes de Alba tomar el día libre.
A su vez, Alba, conocida por ellos como Cecilia, se ocupaba seis veces por semana de cuidar a Zacharias y Jacob, limpiar la casa de arriba a abajo, cocinar las tres comidas, planchar la ropa, fregar los platos, mojar las plantas, pasear al perro, y además organizar los armarios y acomodar la despensa al menos una vez por semana. Sus días consistían de 17 horas laborales que empezaban las cinco mañana y no se extendían, por lo regular, pasadas las diez de la noche; o sea que recibía una compensación de $3.43 por hora (17 x 6 /$350)
Aunque carecía de seguro médico, de plan de retiro, de vacaciones pagadas, Alba me confiesa que en aquellos días se sentía “una mujer realmente afortunada.” Y es que comparada con su próxima patrona, Miss. Laquisha, la pareja de médicos eran a walk in the park.
La señora Laquisha requería de Alba todos los oficios citados anteriormente, pero nunca le pagaba a tiempo, y “para decir la verdad, ni siquiera me pagaba todo lo que me debía”, me dice.
La hija de Miss. Laquisha, una niña adoptada, tiene necesidades especiales. Es una criatura violenta, intranquila, que no duerme. La pequeña despierta muchas veces por las noches y como la madre no se levanta, viene a buscar a Martha.
Martha, a quien conocemos como Alba, fue recientemente hospitalizada debido a un severo desgaste físico.
Dada la severidad de su condición el doctor le pidió que dejara el trabajo.
Pero imagínese, ¿cómo puedo yo dejar de trabajar?, me pregunta, se pregunta a sí misma…le pregunta a usted.
La situación de Alba no es única.
Cientos de miles de trabajadores indocumentados están sufriendo abusos similares y peores: los obreros de la construcción en Texas, los granjeros en Iowa, los cocineros en New York, los agricultores en California, las niñeras y domésticas de Nevada, ¡la lista es larga!
Y es por Alba y por los 11 millones de indocumentados que hoy celebramos la lucha por la reforma migratoria. Y que celebramos las miles de mujeres que, como Alba, viven y trabajan en las sombras.

http://eltiempolv.com/articles/2013/05/16/ciudad_and_estado/doc519529c0ac023232035155.txt

La unión hace la fuerza

YA es HORA!2013

De Hergit Penzo Llenas

El centro de convenciones del Hotel Rio acogió por séptima vez cerca de doscientos voluntarios que llegaron, cual reyes magos, a donar su tiempo y su talento al taller de ciudadanía Ya es hora!
Estudiantes, abogados, intérpretes certificados, maestros, activistas comunitarios, periodistas, dreamers, miembros del gabinete de nuestros senadores y congresistas, jóvenes, adultos, los gays y los straights, todos se presentaron a las ocho de la mañana, frescos, contentos, entrenados, y listos para representar con orgullo los colores de su afiliación.
Veinte y tantas organizaciones, que al unirse, formaron un arcoíris de buena voluntad para servir a los residentes legales de Nevada en su camino hacia la ciudadanía. Ya es hora, ciudadanía! fue creado con el fin de ofrecer ayuda gratuita para llenar la solitud N-400, dándo así la oportunidad para que más personas, una vez naturalizadas, puedan participar activamente en el proceso democrático de este país.
Y no es el derecho al voto el único beneficio que aporta la adquisición de la ciudadanía. Al convertirse en ciudadano, el solicitante puede aspirar a empleos federales, entrar en una lista de espera prioritaria al hacer la petición para reunirse con sus familiares, se protege contra posibles revocaciones o suspensiones de su tarjeta de residencia, y tiene la ventaja de ir y venir del país sin limitaciones de tiempo, por citar solo algunas de las muchas ventajas.
Más de ocho mil horas de trabajo voluntario se han invertido en este proyecto, lo cual es un regalo de valor incalculable que habla elocuentemente del espíritu de ayuda de los habitantes de esta ciudad, a veces acusada de ser una ciudad indolente.
Celebramos a los nuevos voluntarios, y celebramos a los veteranos que con entusiasmo nos han apoyado año tras año.
Celebramos a las instituciones organizadoras: La Campaña de los Derechos Humanos (HRC), el gran benefactor Caesars Entertainment Corporation y Mi Familia Vota.
Y con ellos, a todas las otras fuerzas poderosas que han colaborado para hacer de Ya es hora! un éxito: Hermandad Mexicana, El Tiempo, La Cámara de Comercio Latina, CORE, COLAVE, Teach For America, NCLR, Univisión, AILA, NV Energy, The Asian Journal, The Urban League, Naleo, Wells Fargo, Dream Big Vegas, AFL-CIO, Nevada Health Centers, Community Services of Nevada y Nevada Youth Coalition.
Voluntarios de Ya es Hora! te agradecemos infinitamente por haber hecho posible en sueño de miles de residentes de convertirse en estadounidenses.
Gracias, gracias, gracias, por darnos tu tiempo, energía y conocimiento.
Gracias por tu asiduidad y constancia, que en esta última ocasión, fue mayor que la del público al cual serviste.
¡Hoy celebramos tus colores y te celebramos por tu calidad de gente!
Hoy te celebramos, héroe silente.

http://eltiempolv.com/articles/2013/05/02/ciudad_and_estado/doc5182b4b1ddc8a590548615.txt

Thank you for responding in such a large number to the call from Ya es Hora, cuidadania!

The planning committee and all the members of this wonderful coalition were honored to work with you once again.
You never cease to amaze us. What a multitude of resources, expertise and good will was made available to our people through this event!!!
Lawyers, interpreters, community leaders, government officials, corporate volunteers, students, teachers, young and not so young, gays and straights, to all of you: many-many thanks, muchas-muchas gracias!

You are the silent heroes, the anonymous faces who make Ya es Hora! possible every time.
On behalf of the presenting organizations: Caesars Entertainment, The Human Rights Campaign and Mi Familia Vota, thank you for the 8,120 hours donated to this effort during the last three years.

Thank you to the additional powerful forces that also formed this coalition: Hermandad Mexicana, El Tiempo, The Latin Chamber of Commerce, CORE, COLAVE, Teach For America, NCLR, Nevada Health Centers, Univisión, AILA, NV Energy, The Asian Journal, The Urban League, Naleo, Wells Fargo, Dream Big Vegas, AFL-CIO, , Community Services of Nevada & Nevada Youth Coalition.

Thank you ALL for making our community better.

You are the stars of Ya es hora!

You ROCK!

Just moments ago, the Nevada Senate Legislative Operations and Elections committee voted to amend SJR13

First day of marriage equality in D.C., March 3, 2010

Just moments ago, the Nevada Senate Legislative Operations and Elections committee voted to amend SJR13, legislation that would begin the multi-year process that would repeal the state’s ban on same-sex marriage to include language that would allow same-sex couples the right to marry the person they love.
Real more at:http://hrc.org/blog/entry/one-step-closer-to-marriage-equality-in-nevada

Justice cannot wait

hrc_logo

At age 22, I thought I found the one true love. I don’t know, and I will never know if I was right. We were students living in Paris, a place where it still is not an easy task to become nationalized. After several attemps to extent my visa, I was asked, très poliment, to leave. She remained in City of Light to finish her studies and that is how the story ended.

Twenty years have gone by and not much has changed there or here in the United States. After becoming a naturalized American citizen, thanks to the due diligence of my parents, I met a tall, witty blond called Dawn, who is my lovely fiancé. We have been engaged for years; however, since the State of Nevada is not that progressive, we cannot get married. Even if we could get married, and I was not a citizen, she could not file a petition on my behalf.  We were lucky to find each other when “my papers” were not longer an issue, but for my friends Monica & Sylvia, Jose & JP timing was not perfect. They were just not as fortunate. As a result, they are now forced to live in the shadows of a system that could break them apart forever at any given time. That upsets me! That is why today I am raising my voice for comprehensive immigration reform.

Our current system is broken. It needs to be fixed. It needs to be inclusive. Keeping families together doesn’t and shouldn’t translate into “keeping traditionally defined nuclear families together.” Families come in different shapes and sizes. Dawn is my family. The day we decide to adopt, those children will be our family too. LGBT partners and LGBT families have the right to stay together just like anybody else. Comprehensive Immigration Reform just cannot wait. Our generation and many generations before us have already waited for justice for too long.

http://www.hrc.org/blog/entry/immigration-reform-that-includes-the-lgbt-community

Una Heroe llamada Judith Fleischman,¡con razón ha sabido ganarse el cariño de tantos!

Judith Fleishman

Considerando que la tasa de desempleo ha alcanzado niveles sin precedentes en los últimos años, cabría suponer que la mayoría de las personas se considerarían dichosas de contar con un trabajo. Sin embargo, en una encuesta reciente realizada por una organización independiente llamada The Conference Board, se encontró que la mayoría de los trabajadores en América, -un 60%- se encuentran insatisfechos con sus empleos actuales. Yahoo finance y la revista PARADE ratifican este porcentaje. Usted ya habrá notado cómo esta insatisfacción se hace palpable cuando entramos en contacto con gente que no está a gusto con lo que hace. Y de ahí que sea un verdadero placer dar con personas que aman su labor, que encuentran gozo en el deber cumplido y que se esmeran por dar el mejor de los tratos a todo el mundo. Nuestra heroína de hoy, Judith Fleischman, quien sirvió a nuestra comunidad desde 1999 en las oficinas de la ex congresista Shelley Berkley, es uno de esos raros ejemplares. Judith, mujer influyente y conectada, nunca ha permitido que se le suban los humos a la cabeza. Alegre, sencilla y con gran sentido del humor, es la persona indicada para decir las cosas, aún si son malas noticias, con tacto y empatía… ¡con razón ha sabido ganarse el cariño de tantos! Para muchos de sus clientes, Judith se convertiría en una amiga de por vida, invitada a participar de quinceañeras, bodas y celebraciones íntimas gracias al don de gente y amabilidad sincera que la caracteriza.
Nacida en Puerto Rico y educada alternativamente entre la isla y el continente, Judith posee un dominio de los dos idiomas que le ha permitido desarrollarse como una tremenda comunicadora, ella es un vínculo efectivo entre el sistema y el pueblo, y una maestra de ceremonias muy amena, lo que no es de extrañar considerando su chispa natural y su profundo entendimiento de la cultura local. No se puede estar al lado de ella por cinco minutos sin encontrar una razón para la risa, el remedio infalible. No obstante, lo que no es cosa de risa, es su entendimiento de cómo se mueven los asuntos en Washington, permitiéndole tener una visión de 360 grados de las problemáticas que nos afectan.
En cada interacción con ella, causal o profesional, queda en evidencia su espíritu de servicio que vas más allá de lo esperado, porque siempre está dispuesta a caminar – como se dice por estos lados- “the extra mile.” ¡Y es por eso que hoy la celebramos!
Ojalá que le llueva café en el campo. Ojalá que su savoir faire encuentre pronto un nuevo hogar en el seno de esta ciudad que tanto necesita de almas inclinadas a ayudar.

http://eltiempolv.com/articles/2013/04/04/ciudad_and_estado/doc515dc7074188a430308302.txt

“El programa de Alfabetización Familiar opera en lugares de bajos recursos, donde hay un gran número de familias inmigrantes. Ya de por sí esta es una comunidad muy necesitada…

hergit y el presidente de la camara

La Cámara de Comercio Latina de Las Vegas, en un esfuerzo con United Way y The Public Education Foundation, mediante un programa llamado “Secret Santa” hicieron la donación oficial de 10 tarjetas de crédito por el valor de 500 dólares cada una a 10 familias necesitadas de la Escuela Elemental Paul Culley.

http://www.eltiempolasvegas.com/articles/2013/03/21/ciudad_and_estado/doc514b4837b1e96111952277.txt

Andrés Ramírez: toda nuestra vida diaria está ligada de una forma u otra al gobierno, a los dirigentes y a sus políticas”

andres ramirez

Así como a nadar se aprende nadando, la compasión y la empatía se aprenden a fuerza de percatarse de las injusticias y las desigualdades. Andrés Ramírez, el sexto hijo de una familia de trabajadores migratorios, recorrió América de arriba abajo y recorrió 14 recintos escolares antes de graduarse del bachillerato. Cualquiera se atrevería a pensar que de tanto moverse de aquí para allá el joven Andrés pudiera haber perdido su camino; sin embargo, fue todo lo contrario… esta experiencia le sirvió para obtener una perspectiva más amplia sobre las marcadas diferencias que encontraba de un lugar a otro. Tomando en cuenta cómo los gobernantes sentaban las pautas que marcaban el destino de los habitantes y cómo cada decisión política y cada política gubernamental afectaba la vida y las opciones de sus ciudadanos. Esta noción se le quedó colgada en el alma para convertirlo en el hombre que es ahora: un hombre humano, un hombre atento al pulso de la realidad local y su conexión/repercusión en el ámbito nacional. Alguien involucrado con los inmigrantes, los obreros, el medio ambiente, la salud, la educación y en general, con la justicia social. Alguien motivado por un deseo de ayudar doblemente significativo. Por ayudar de abajo hacia arriba: guiando, aconsejando, informando al público sobre los recursos existentes y posibles estrategias o vías de acción para resolver los problemas; y por ayudar de arriba para abajo: conectando Washington, la capital de la nación, con las problemáticas locales y los contextos en los cuales se desenvuelve nuestra gente. “Para lograr cambios hay que estar involucrado. Para tener influencia, hay que entender de política porque quienes están a cargo de las decisiones que nos afectan, aquellos que nos gobiernan, son los mismos responsables de crear una diferencia. Todos los aspectos de nuestra vida diaria están ligados de una forma u otra al gobierno, a los dirigentes y a sus políticas”No es sorpresa pues, que Andrés eligiera estudiar Relaciones Internacionales en la universidad de Georgetown y Gobierno y Política en la Universidad de Maryland. Ambas carreras, compaginadas con su pasión y sus experiencias en la comunidad dieron a luz a Ramírez Group, una compañía dedicada al manejo de asuntos públicos, estrategia de comunicaciones y consultoría política. Este testigo fiel, que no se cansó de mirar cómo vivía la gente del pueblo en tantos y tantos municipios, tiene unos ojos que cargan el peso de mil historias y sus circunstancias. En ellos se puede ver a un ser que no se toma las cosas con levedad, sino que existe para poner en la balanza y sobre el tapete situaciones que nos afectan a todos y cada uno de nosotros. ¡Y por eso que hoy lo celebramos!

http://www.eltiempolasvegas.com/articles/2013/03/21/ciudad_and_estado/doc514b4c4a42464072452719.txt